Yo en realidad tendría que ir -le dijo Oliveira a un gato negro de la rue Danton-. Una cierta obligación estética, completar la figura. El tres, la Cifra. Pero no hay que olvidarse de Orfeo. Tal vez rapándome, llenándome la cabeza de ceniza, llegar con el cazo de las limosnas. No soy ya el que conocisteis, oh mujeres. Histrio. Mimo. Noche de empusas, lamias, mala sombra, final del gran juego. Cómo cansa ser todo el tiempo uno mismo. Irremisiblemente. No las veré nunca más, está escrito. O toi que voilà, qu'as tu fait de ta jeunesse? Un inquisidor, realmente esa chica saca cada figura… En todo caso un autoinquisidor, et encore… Epitafio justísimo: Demasiado blando. Pero la inquisición blanda es terrible, torturas de sémola, hogueras de tapioca, arenas movedizas, la medusa chupando solapada. La medusa solando chulapada. Y en el fondo demasiada piedad, yo que me creía despiadado. No se puede querer lo que quiero, y en la forma en que lo quiero, y de yapa compartir la vida con los otros. Había que saber estar solo y que tanto querer hiciera su obra, me salvara o me matara, pero sin la rue Dauphine, sin el chico muerto, sin el Club y todo el resto. ¿Vos no creés, che?

El gato no dijo nada.

Si no canto lo que siento

Me voy a morir por dentro

de tu risa leve

que es como un cantar

El chico y yo

No sé si entenderás

qué es lo que siento yo.

Debajo de esto hay alguien que no creció.

Puedo recordar

cuando éramos felices.

¡Yo quiero ser chico y jugar!

No sé si entenderás que no me gusta hoy.

Y que mañana es vacío y decisión.

No quiero que me digan

que no estoy dibujando.

¡Yo quiero correr y jugar!

Siempre fue así,

hoy no lo sé,

siempre será...

No me interpretes mal,

me gusta este momento.

Pero pronto desaparecerá.

Y si podés aún sentarte a escucharme

te voy a agradecer que puedas ayudarme.

¡Qué tímido que es el tiempo por ahora!

Yo quiero volver a jugar.

Yo quiero correr y jugar.

Como un chico ser y jugar.

Yo quiero correr y jugar.